« 「ひき逃げ」が多い原因はその低検挙率のせいらしい | トップページ | もうすぐ昨年産の精米は5キロ2,000円台で店頭に並ぶ »

2026年7月 8日 (水)

アボガド無双

 sirabee《犬が入るカゴの名前、4割の人が勘違いしていた アイリスオーヤマは「ペットにとって重要な存在」と説明》[掲載日 2026年7月7日] から下に引用する.
 
読者諸君は犬を中に入れる檻、または籠の名称をご存知だろうか。
 以前、Sirabee編集部が全国の10~60代の男女706名を対象としたアンケート調査にて2択の質問を実施したところ、正解の「ケージ」を選択できたのは全体の62%。残る38%が「ゲージ」と回答していたことが判明したのだ。
 (グラフ省略)
 恐らく、犬関連で最も多い言い間違いがこの「ゲージ」か「ドックラン」(正しくはドッグラン)と思われる。『ビッグマック』を「ビックマック」、バッグ(鞄)を「バック」と呼んでしまうなど、濁点は日本人にとって時に曖昧な存在になってしまう。(以下省略)》(引用文中の文字の着色強調は当ブログの筆者が行った)
 
 バカは,耳から入った情報をそのまま自分の口から出す.元の情報を文字で確認するということをしない.
 知識レベルのこともそうだが,言葉でも同じ.
 例えば《犬を中に入れる檻、または籠の名称》が,文字にすると "cage" であることを知ろうともしない.
 しかもバカは,周囲のひとたちが「ケージ」と正しく言っていた場合でも平気で「ゲージ」と言い続ける.
 これなんかは,耳からの情報として「ケージ」と「ゲージ」の違いが区別できないわけで,認知能力に問題があることを示唆している.
 ちなみに「ビッグカメラ」や「バッグパッカー」などもバカ語である.
 
 池上彰がテレビ朝日《池上彰のニュースそうだったのか!!》(2026年7月4日放送) で「輸入果物を熟成させるのに用いるエチレンガスはナフサから製造される」という話題の際に,アボカドをアボガドと発音した.
 番組ではテロップにちゃんと「アボカド」と書かれていたから,放送人として大変に惨めだった.
 池上は私と同年生まれ (昭和二十五年生まれ) なのに "avocado" という英単語を知らず,しかも耳からの情報として「アボカド」と「アボガド」の違いが区別できないわけで,認知能力に (以下略)
 
Photo_20240810084301

|

« 「ひき逃げ」が多い原因はその低検挙率のせいらしい | トップページ | もうすぐ昨年産の精米は5キロ2,000円台で店頭に並ぶ »

新・雑事雑感」カテゴリの記事