私の誤字センサー (35)

　キャリコネニュース《廃盤になった製品を「あんたの店で買ったんだから、どうにかしろ！！」と要求し続ける客 2ヶ月も対応した男性【後編】》[掲載日 2024年9月19日] から下にテキストと記事タイトルのスクリーン・ショットで引用する．
　
《気に入った製品が廃盤になっていて買えないというのはよくある事だが、それがどうしても納得できないと食い下がる客がいたら……。そんな客の対応に苦慮した記憶を明かす50代男性。ホームセンターに勤務していたとき、「以前買った目覚まし時計が欲しい」と電話がかかってきたが、メーカーや製造番号を聞いても「そんなもんそっちにデータが残ってるだろう」と言い放つ客だった。
　押し問答の末、後日客のほうが調べて連絡が来ることになったが、男性が休日のときに電話が入り、急遽呼ばれて対応したという。しかしその時計はすでに廃盤になっており、その旨を告げても相手は「どうにかならんか？」と納得しなかった。しまいには「あんたの店で買ったんだから、どうにかしろ！！」と無茶な要求してくる始末だった。（文：篠原みつき）》(引用文中の文字の着色強調は当ブログの筆者が行った)

　
Wikipedia【廃番】
《廃番 (はいばん) とは、工業製品の製造を終了すること、また製造終了した製品。台帳から製品番号 (品番) を抹消することに由来する。
　レコード・CD・DVD等の音楽・映像ソフトであれば「原盤を廃する」ことから「廃盤」、書籍であれば「重版を絶する」ことから「絶版」と、特に区別して呼ぶ。「廃番」はそれ以外の製品全般に使われる語で、製品番号 (品番) が付された製品であれば種類を問わない。ただしこの3つの言葉は意味や発音が類似するため、一般には厳密に区別せず混用されている場合も多い。》(2024年9月19日閲覧；引用文中の文字の着色強調は当ブログの筆者が行った)
　
　製造・流通・販売の各業界では「廃番」の意味は厳密に用いられており《厳密に区別せず混用》する社員は，上司，同僚，取引先からバカ呼ばわりされること確実である．第一，廃番の意味を知らないやつはそもそもこれらの業界に就職できない．
　従って，上に引用したWikipedia【廃番】に《ただしこの3つの言葉は意味や発音が類似するため、一般には厳密に区別せず混用されている場合も多い》と書かれているが，混用しているのは，キャリコネニュースのライター篠原みつきのようなバカだけである．
　
　これに対して「定番」という用語は，比喩的用法が定着している．
Wikipedia【定番】
《定番 (ていばん) - 主に小売業界、ファッション業界などで使われる用語で、流行や情勢にかかわらず安定した売り上げを確保できる商品のこと。商品番号 (品番) が一定であることに由来する。これが転じて一般に広まり、当たり前となっていること、決まりきっていること全般を指すようになる。》(2024年9月19日閲覧；引用文中の文字の着色強調は当ブログの筆者が行った)
　
「廃番」が厳密な意味で使用されているのに比較して，「定番」の比喩的用法 (*) が定着したのは，「廃番」が営業事務の重要な用語であるのに対して「定番」の重要性はそれほどでもないからだろう．
　(*) 例えば「炒飯，ラーメン，餃子は町中華の定番だ」など．