« 不正 /工事中 | トップページ | やさしくてあたたかい○ /工事中 »

2024年2月 6日 (火)

クリエイターは大切な自分の作品をテレビ局に売らぬがよい

 zakzak《〝原作改変〟めぐり広がる波紋「セクシー田中さん」原作者急死 キャラ名とメイン設定以外変更の衝撃エピソード、制作側との深い溝》[掲載日 2024年2月6日] から下に引用する.
 
ドラマ「セクシー田中さん」(日本テレビ系)の原作者である漫画家、芦原妃名子さん(享年50)の急死によって、クローズアップされた原作の改変問題が波紋を広げ続けている。多くの原作者が声を上げ始め、脚本家からもさまざまな意見が飛び交っている。それはオリジナル作品をないがしろにしがちな風潮への警鐘でもある。

 芦原さんの死後、脚本家でつくる日本シナリオ作家協会がユーチューブに投稿した動画で、出演者が「原作者には会いたくない」「大切なのは原作で原作者はあまり関係ない」といった発言があったことが物議を醸した。動画はすでに削除され、シナリオ作協は謝罪したが、原作者、脚本家からさまざまな意見が上がり、問題の根深さをうかがわせることになった。
「注目すべきなのは、テレビ局側が間に入ることで、原作者と脚本家がそれぞれの意思を確認できていないという懸念が示されたことです。芦原さんのケースはこれに当てはまる可能性が高い。それだけにテレビ局側の検証が求められているのです」と放送関係者は話す。
「原作者に会いたくない」という意見については、漫画「のだめカンタービレ」の原作者で漫画家の二ノ宮知子氏がX(旧ツイッター)で、「うん知ってる。だから問題が起きるんだって…」と心境を明かしている。やはり原作側と制作側に溝があることをうかがわせる。
 
キャラ名とメイン設定以外変わっていたことも
 自分の作品を何とかして守ろうとする原作者側の声も絶えない。漫画「ゴーゴーヘブン!!」などで知られる漫画家の山田圭子氏はXで、自身の作品に映画化の話が来たときのエピソードを披露しているが、これもすさまじい。
 シナリオがキャラの名前とメイン設定以外変わっていたことに困惑。スポンサーへの忖度(そんたく)でサッカー部が自転車レースになったなどと明かしたうえで、「いまにして思えば私が根負けしてOK出すのを期待していたのかもしれん…。企画は頓挫しましたが、完成しなくて良かったですよ」と振り返ったのだ。
 一方で、オリジナル作品を多く持つ脚本家からも声が上がる。脚本家の野木亜紀子氏はXであくまで一般論としたうえで、「脚本家からしたら、プロデューサーが話す『原作サイドがこう言ってた』が全てになります」ともどかしい思いをした経験を明かす。
 そして「原作の先生がどう思ったかは、脚本家としてめちゃくちゃ気になることなので。原作がある作品に携わっている多くの脚本家は、ほとんどがそういう気持ちなんじゃないかなと思います」とも。
 このままでは原作者も脚本家も救われないことは間違いない。》(引用文中の文字の着色強調は当ブログの筆者が行った)
 
 日本テレビ系のテレビドラマ《セクシー田中さん》をおもしろそうだと思って第一回から観始めた私は,第五回の放送を観たあと,こりゃだめだ,と思ってそれ以上視聴するのをやめた.出だしはよかったのだが,次第につまらない話になってしまったからである.
 それからあと,原作者と日本テレビとの軋轢がネットメディアで報道されるようになった.
 あとから振り返ると,「まだ原作者のコミック作品としては完結していな物語を,テレビドラマとしてどう終わらせるかについての原作者の意向」と,「そんなことより放送の都合に合わせてテキトーに終わらせようとする日テレの意図」の乖離が両者の軋轢の原因であり,ドラマのストーリー進行に違和感が生じて,おもしろくなくなった理由であったらしかった.
 だがもうこのドラマに関心のなくなった私は,《セクシー田中さん》制作の裏側の話に「へーそうなんだ」と思っただけだった.
 しかし突然に原作者の自殺という事態に至ったあと,日本テレビが,《セクシー田中さん》の原作改変は原作者の了解を得ていたとの弁明をしたことから,コミックの作家と脚本家を巻き込んだ紛糾が始まった.
 
 私は思うのだが,コミックの作者は,自分の作品が大切なら,テレビ局に些少のカネと引き換えに作品を売り払ったりせぬがよい.
 テレビ局は商売人だ.クリエイターではない.
 視聴率のためなら,作品の改変も,放送打ち切りも何でもやる.
 まことにお気の毒だが《セクシー田中さん》の作者は,大切な自分の作品をテレビ局がドラマ化するに際して,創作物として大切に扱ってくれると誤解をしていたとしか言いようがない.
 
*********************************************
ウクライナに自由と光あれ
Pics2693_20220307154501
(国旗画像は著作権者来夢来人さんの御好意により
ウクライナ国旗のフリー素材から拝借した)


|

« 不正 /工事中 | トップページ | やさしくてあたたかい○ /工事中 »

新・雑事雑感」カテゴリの記事