« 私の誤字センサー (5) | トップページ | 長野市の公園廃止事件の隠れた本質 »

2022年12月13日 (火)

高齢者御用達のドリンク名 /工事中

 citrus《カフェで見かけたおじいさんが、ドリンク名を略すのが気になった件》[掲載日 2022年12月13日]
 
カフェでしきりに「ホット」と注文するおじいさん。
 店員さんが確認すると「ホットコーヒー」のことのようですが……?
 たしかに「ホット」だけだと、熱がってる人ですよね(笑)
 いかがでしたか? 店員さんも戸惑ったでしょうね(笑)
 
 昔々,私が大学に入って上京した頃,首都圏 (か東日本かはわからないが) では,喫茶店で「ホット・コーヒー」を略して「ホット」と言った.いかにも田舎者くさい略語なので群馬くんだりから出てきた私はこの「ホット」は使わぬようにしていた.(昭和四十年代には,まだ「カフェ」という業態はなく,喫茶店と呼んでいた)
 季節を問わずなんでもメニューにある喫茶店で「コーヒー」と注文すると,店員が「ホットですか,アイスですか?」と問い返したりするので,その際は「ホット」と私は返事をした.
 しかし大学で知り合った東京生まれの友人たちは注文する時に最初から「コーヒー,ホット・コーヒー」と重ねて言い,それはなかなか都会的な印象を受けた.彼らのセンスでは「喫茶店で注文する時は,ホット・コーヒーは単にコーヒーでよい.そもそもコーヒーは熱い飲み物だから,ホットは言わなくてもよい.しかし小癪な店員に“ホットですか,アイスですか?”とわかりきったことを訊かれるから,最初にコーヒーと注文したあと,訊かれる前に“ホット・コーヒー”と付け加えるのが面倒くさくない」だった.

|

« 私の誤字センサー (5) | トップページ | 長野市の公園廃止事件の隠れた本質 »

新・雑事雑感」カテゴリの記事