忙中閑

　私はもうすぐ齢七十の年寄なので朝が早い．多くの早起き老人がそうであるように，私もラジオのリスナーだ．そうして，朝は清々しいお話がよろしいと思うので，昔から『心のともしび』を聴いている．そうそう，この番組は，昔は河内桃子さんの朗読だったが，今の坪井木の実さんに交代してから，もう二十年以上経ったのだなあ．
　ところで今朝，坪井さんが原稿の「忙中閑あり」を「忙中閑　あり」と読んだので驚いた．私はこれを「忙中　閑あり」だと承知していたからである．(字間のスペースは，わずかに間をあけて発音したことの表現)
　もしかしたら中国の古典に「忙中閑」という熟語があるのかも知れない．そう思って調べたが，遂に見つけることはできなかった．
　そこで調べの方向を変えて，出典を探した．漢籍に「忙中に閑あり」と読み下す成句があるのかも知れないと考えたからである．
　ところが，これも外れた．
　実は「忙中閑」は，昭和の黒幕と呼ばれた安岡正篤の造語だったのである．安岡は成句と造語を合わせて六つの座右の銘を「六中観」と名付けた．その一つが「忙中閑」なのであった．従って「忙中閑あり」も「忙中に閑あり」も，いずれも「忙中閑」から派生したものであるから，読みはどっちでもよいということになる．また「忙中の閑」と文中に用いても構わぬだろう．さらには「忙中閑」だけでもよいかも知れない．
　
　さて，坪井木の実さんのおかげで一つ知識を得た．早起きは三文の得である．