ラソチョソミート
スーパーで買ってきたランチョンミート (缶詰) のラベルを下に引用する.
これは韓国産で,ラベル画像の権利は誰が持っているか不明 (製造者不明) なので明記できないが,おそらく輸入者である株式会社J.F.C (東京都墨田区両国4-32-13) という会社だと思われる.
この日本向け製品のラベルは,J.F.C社が原稿を書いて韓国で作成されたものと思われるが,韓国人デザイナーが「ン」と「ソ」を間違ったのだろう.輸入食品には,たまにこういうラベルがある.
左下の「[ランチョンミートおむすび(調理例)]」は間違っていないが,これはコピペだからでしょう.
微笑ましいのでスキャンしてみた.
| 固定リンク
« 性愛作家渡辺淳一 | トップページ | 差し水 »
「新・雑事雑感」カテゴリの記事
- 男たちの自分探し /工事中(2023.01.27)
- Seriously Good(2023.01.25)
- アイリスオーヤマ製の貼るタイプ使い捨てカイロ(2023.01.24)
- 「日本語って不思議な言語だなぁ~」というアホ(2023.01.23)
- うろ覚えの知識を披露して間違ってしまった管理栄養士(2023.01.22)
コメント