« 性愛作家渡辺淳一 | トップページ | 差し水 »

2016年7月19日 (火)

ラソチョソミート

 スーパーで買ってきたランチョンミート (缶詰) のラベルを下に引用する.

20160719a

 これは韓国産で,ラベル画像の権利は誰が持っているか不明 (製造者不明) なので明記できないが,おそらく輸入者である株式会社J.F.C (東京都墨田区両国4-32-13) という会社だと思われる.

 この日本向け製品のラベルは,J.F.C社が原稿を書いて韓国で作成されたものと思われるが,韓国人デザイナーが「ン」と「ソ」を間違ったのだろう.輸入食品には,たまにこういうラベルがある.

 左下の「[ランチョンミートおむすび(調理例)]」は間違っていないが,これはコピペだからでしょう.
 微笑ましいのでスキャンしてみた.

|

« 性愛作家渡辺淳一 | トップページ | 差し水 »

新・雑事雑感」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: ラソチョソミート:

« 性愛作家渡辺淳一 | トップページ | 差し水 »