O・ヘンリーと蕎麦 (二)

　ここで私の備忘のために「スター・クラシックス」の既刊を一覧にしておく．

『チップス先生、さようなら』
　　　ジェイムズ・ヒルトン；白石朗／訳
『眠れる森の美女　シャルル・ペロー童話集』
　　　シャルル・ペロー；村松潔／訳
『犬の心臓・運命の卵』
　　　ミハイル・ブルガーコフ；増本浩子／訳，ヴァレリー・グレチュコ／訳
『怒りの葡萄〔上〕』
　　　ジョン・スタインベック；伏見威蕃／訳
『怒りの葡萄〔下〕』
　　　ジョン・スタインベック；伏見威蕃／訳
『アンデルセン傑作集　マッチ売りの少女／人魚姫』
　　　アンデルセン；天沼春樹／訳
『ボヴァリー夫人』
　　　フローベール；芳川泰久／訳
『ピーター・パンとウェンディ』
　　　ジェームズ・M・バリー；大久保寛／訳
『風と共に去りぬ　第1巻』
　　　マーガレット・ミッチェル；鴻巣友季子／訳
『風と共に去りぬ　第2巻』
　　　マーガレット・ミッチェル；鴻巣友季子／訳
『風と共に去りぬ　第3巻』
　　　マーガレット・ミッチェル；鴻巣友季子／訳
『風と共に去りぬ　第4巻』
　　　マーガレット・ミッチェル；鴻巣友季子／訳
『風と共に去りぬ　第5巻』
　　　マーガレット・ミッチェル；鴻巣友季子／訳
『ジキルとハイド』
　　　ロバート・L・スティーヴンソン；田口俊樹／訳
『フランケンシュタイン』
　　　メアリー・シェリー；芹澤恵／訳
『賢者の贈りもの　O・ヘンリー傑作選Ｉ』
　　　O・ヘンリー；小川高義／訳
『最後のひと葉　O・ヘンリー傑作選II』
　　　O・ヘンリー；小川高義／訳
『魔が差したパン　O・ヘンリー傑作選III』
　　　O・ヘンリー；小川高義／訳
『飛ぶ教室』
　　　エーリヒ・ケストナー；池内紀／訳
『小公女』
　　　フランシス・ホジソン・バーネット；畔柳和代／訳
『にんじん』
　　　ジュール・ルナール；高野優／訳
『郵便配達は二度ベルを鳴らす』
　　　ジェームズ・M・ケイン；田口俊樹／訳
『自負と偏見』
　　　ジェイン・オースティン；小山太一／訳
『二都物語』
　　　ディケンズ；加賀山卓朗／訳
『情事の終り』
　　　グレアム・グリーン；上岡伸雄／訳
『月と六ペンス』
　　　サマセット・モーム；金原瑞人／訳
『ジゴロとジゴレット　モーム傑作選』
　　　サマセット・モーム；金原瑞人／訳
『フラニーとズーイ』
　　　J・D・サリンジャー；村上春樹／訳
『海底二万里〔上〕』
　　　ジュール・ヴェルヌ；村松潔／訳
『海底二万里〔下〕』
　　　ジュール・ヴェルヌ；村松潔／訳
『オズの魔法使い』
　　　ライマン・フランク・ボーム；河野万里子／訳，にしざかひろみ／絵
『ジム・スマイリーの跳び蛙　マーク・トウェイン傑作選』
　　　マーク・トウェイン；柴田元幸／訳
『トム・ソーヤーの冒険』
　　　マーク・トウェイン；柴田元幸／訳
『黒猫・アッシャー家の崩壊　ポー短編集Ｉ　ゴシック編』
　　　エドガー・アラン・ポー；巽孝之／訳
『モルグ街の殺人・黄金虫　ポー短編集II　ミステリ編』
　　　エドガー・アラン・ポー；巽孝之／訳
『大渦巻への落下・灯台―ポー短編集III　ＳＦ＆ファンタジー編』
　　　エドガー・アラン・ポー；巽孝之／訳
『ダブリナーズ』
　　　ジェイムズ・ジョイス；柳瀬尚紀／訳
『悲しみよ こんにちは』
　　　フランソワーズ・サガン；河野万里子／訳
『チェーホフ・ユモレスカ　傑作短編集Ｉ』
　　　チェーホフ；松下裕／訳
『チェーホフ・ユモレスカ　傑作短編集II』
　　　チェーホフ；松下裕／訳
『ロリータ』
　　　ウラジーミル・ナボコフ；若島正／訳
『星の王子さま』
　　　サン=テグジュペリ；河野万里子／訳
『嵐が丘』
　　　エミリー・ブロンテ；鴻巣友季子／訳
『移動祝祭日』
　　　ヘミングウェイ；高見浩／訳
『武器よさらば』
　　　ヘミングウェイ；高見浩／訳
『日はまた昇る』
　　　ヘミングウェイ；高見浩／訳
『われらの時代・男だけの世界　ヘミングウェイ全短編　1』
　　　ヘミングウェイ；高見浩／訳
『勝者に報酬はない・キリマンジャロの雪　ヘミングウェイ全短編　2』
　　　ヘミングウェイ；高見浩／訳
『蝶々と戦車・何を見ても何かを思いだす　ヘミングウェイ全短編　3』
　　　ヘミングウェイ；高見浩／訳
『ティファニーで朝食を』
　　　トルーマン・カポーティ；村上春樹／訳
『冷血』
　　　トルーマン・カポーティ；佐々田雅子／訳
『夜の樹』
　　　トルーマン・カポーティ；川本三郎／訳

(続く)