新納鶴千代は桜田門外に

　高島俊男『ほめそやしたり　クサしたり』(大和書房) を再読．
　残りページ数三分の一ほどからの「新納鶴千代苦笑い」を読み直したら，忘れていたことが幾つかあった．
　まず，この「新納…」は丸谷才一『軽いつづら』(新潮社) を読み始めた高島先生が，連想があちこちに飛んで書かれたものだということ．私は『軽いつづら』を読んだ記憶がない．それで Amazon で『軽いつづら』文庫版の古本を注文した．
　
　それから，新納という姓を，映画『侍ニッポン』と有名なその主題歌『侍ニッポン』ではシンノウとしているが，ニイロと読むのが正しいということも忘れていた．
　色々と記憶違いがあると思われるので，ついでのことにあれこれネット検索してみた．
　
　今回調べてみて初めて知ったことは，映画の原作小説『侍ニッポン』(郡司次郎正・著，春陽文庫) には，昭和七年初版の作品と，戦後に著者自身による改作版と，二つがあるということである．Amazon のレビュワーによると，戦後版は駄作だとのこと．
　そうはいっても戦前版は入手不能なので想像するしかないが，戦前の官憲の弾圧で転向せざるを得ず，農民として生きることを志す左翼青年の心情を，浪人新納鶴千代に仮託したものと思われる．(なんとなく島木健作の作品を連想するが，作者の郡司次郎正自身は転向作家ではない)
　
　実は私は映画主題歌『侍ニッポン』をカラオケで歌うことがある．小説も映画も私よりずっと上の世代のものなのに，なぜか私は「どうせおいらは裏切り者よ」と苦く歌えるのだ．いつどのように覚えたのか全く記憶がないが，もしかすると大学に入って二年目，昭和四十四年の早春，全学封鎖が解除されて授業が再開され，私たち学生が当時の言葉でいうところの「日常性へ埋没」していく中で歌われたものかも知れない．
　
『侍ニッポン』の関連サイトでは《二木紘三のうた物語 》がとてもよい．mp3 の音程に全く間違いがない．