『北村薫のミステリー館』

　この数日，ものすごい花粉飛散のせいで鼻水分泌しまくりだった私は，耳鼻科にでかけた．十一時少し過ぎに着いて受付に診察券を出したら「午前中の受付はもう終わりました」と言われてしまった．私の順番は午後二時半頃だという．自宅に戻って出直すには中途半端で，まあ休みの日に街中をふらふらするのも久し振りなので，駅の近くで時間を潰すことにした．
　キオスクで毎日新聞を買い，Becker'sに入って隅から隅まで読み，これで十二時を過ぎた．
　それから昼飯を食いに回転鮨へ．コータリほどは食えぬとしても，どれくらい食えるか試してみたのだが，八皿でギブアップ．若い時は二十皿は食えたのに，としみじみ．
　次に時間潰し向きの本を探そうと有隣堂書店に行き，アンソロジィ『北村薫のミステリー館』(新潮文庫)を購入した．これを持って喫茶店へ．
　『北村薫のミステリー館』は巻末に北村薫と宮部みゆきの対談が載っている．短編を一つ読んでは，北村・宮部の対談を読んだ．
　最初に収録されているのはウィリアム・スタイグの『きいろとピンク』で，これについて北村薫がこう話している．
《私はこのスタイグという人を全然知らなかったんです。この新装版の絵本を、去年の夏、書店の平台で見つけて手にとって、へーっとびっくりしちゃました。この方はディズニーの『シュレック』の原作者なんです。(中略)映画になったディズニーのものとはだいぶ違うようです》
　いうまでもなく，アカデミー長編アニメ映画賞受賞第一作『シュレック』はディズニー映画ではなく，ディズニーを辞職したジェフリー・カッツェンバーグが旧友のスティーヴン・スピルバーグ，デヴィッド・ゲフィンと設立したドリーム・ワークスSKGの作品(2001年)である．
　北村薫ともあろう人がこれはどうしたことか．驚きつつ奥付を見ると，平成十七年十月一日発行となっている．第一刷だ．たぶんこの対談の時点では北村薫も宮部みゆきも『シュレック』を観ていなかったのだろう．今頃は誤りに気がついているかも知れないが，そんなに売れる本とも思われないから増刷なしで，訂正なくこのままになってしまうかも知れない．それにしても北村薫の勘違いを，新潮社の編集や校正の誰も気がつかなかったのか．
　ネットはどうなっているか調べてみた．誰もこの間違いを指摘している様子がない．それどころか北村薫の間違いをそのまま引用している人がいて，困ったものだと思った．